venerdì 30 gennaio 2015

ul me paes



                                                         


Se te dei vignì a Buscaa partis da Milan e va versu in dua tramunta 'l So. Fa Cursu Sempiun

vial Certusa, se te voeur scurtà la straa ciapa 'na Curiera, quella che te voeuri in di fermadi  propi lì 'n sul Vial cun diversi destinasiun : Ursa Magiur, via Latea, Mercurio....e posti pusè visin. Ma se te sé in bicicleta va dris, poeu la diventa v. Galarà, a Pero la diventa Strada Statale del Sempione, rivaa ai prim caa da Rho sta a sinistra e vag a drée a la feruvia su 'na straa ca la sta un po' da chi e un po' da là da la feruvia e te rivet a Arlun, va driss e te vegnet foeura a le Cave, va den a mangià un quecoss, e poeu te rivi a Usuna, paes cun tanti tesitur sarà su. 'n stradun largu ta porta a Invrun, quan te rivii ai Zazera, ( l'ea vigni chi 'n dul dopuguera a vendi i Limun, centu franch cinq limun, ades l'è un fiurista grusisim cun pianti fiur e Nimai ), gira destra e va : ul prim Paes a l'è Busca, un paes da pirla ma brava gent,  ga pias a fa i fest, ma genti sgalis, an di da nò a 'na discarica e in sta là 880 dì e 880 noci a curà un cancel, ma in sta bun da supurtà per 50 ann la DC.
Ma des l'è pegg.

Quan ghea nò la crisi l'ea un paes da cuncerii e 'na qui uficina, G'hea un mecanicu da mutur da cursa da Formula 2, e ogni tant la genti la bluchea  i straa par pruàa i machin 'n straa.

G'hea un Bar su la straa noeua cal fea da risturanti e albergu, a la duminiga da basura sa balea in dul stansun ca i ol di l'ea risturant, l'ea ul centru dul paes, g'hea ul biliardu e i sigareti.

Cunusu cuma ul paes di stechi, l'hea fai da un'area buscusa visin al Vilures su la straa ca ìn dea a Castan.

Ul Gamba de legn l'ea un mutur da svilùpu e in la stasiun su la curva da la Pina dul Cervu g'hea 'na fira da cavai a scarigà ul laurà ca vignia da Milan.

Prima da la cava g'hea un buscu cun un po' da pin mitù in fira e 'l ciamean la Pineta.
G'hea 'na bela Giesa can butà giò par fan voeuna noeua ca la par un magasin, l'Uratori al g'he poeu , an fa su un robu ca 'l par bel ma 'l funsiona nò. Un paes durmitori, sa ghe no i festi, parchè sa ghe i festi ga dormi nisun, un paes coeumun, ul me paes. L'è facil da truà : quan ca te rivi su la via Latea sta in mes, quan ca ta troi un So cun vot pianeti punta versu ul So fina a quan ca ul soo e'l scota ma no tropp quan ca pasa un pianeta salta su, te se rivaa.
In mesu a tutu g'he 'na Cità, la pusè bela : Milan.

mercoledì 28 gennaio 2015

cuore di mamma


                                            


I Medici lo dissero subito appena nato:non è un bambino normale,rimarrà disabile tutta la vita,in modo grave. E fu così. Disabile al cento per cento,non parlò mai,aveva solo espressioni di piacere o dispiacere e solamente per il cibo,espresse con gli occhi. La Mamma lo accudiva con amore e gli diceva cose carine mormorandogli tutto il suo amore,accarezzandolo come sa fare una Mamma. Diventato adulto si presentò un'altro problema:ogni volta che lo lavava aveva un'erezione che durava per un po,e quando toccava i testicoli si capiva che gli facevano male.

Il Medico disse che il sesso era una attività che, come il mangiare e il bere, il corpo aveva e sarebbe stato utile soddisfare. Chiamò una professionista ma dopo due volte rinunciò,e per il costo e anche perchè era una cosa troppo fuori dal normale,cosa avrebbe pensato la gente ....

Lo fece lei,era molto brutto ma veniva ripagata dalla soddisfazione che leggeva nei suoi occhi.

Dio l'avrebbe perdonata, ne era sicura,almeno così sperava.

_______________________________________________

domenica 25 gennaio 2015

Marx


Ho minga legiù i liber del Carlo Marx

per mi in tropp pesant

in cumé i sass



Ma pensi chel disaria dopu tanti ann

Proletari de tutt el mund

ghii da scusam



Se le vera cumé che lé vera quel che suced

all'ovest e all'est

sem cunscià per i fest



Alura nun uperari sem cundanaa

per semper a lauraa

e a ves  sfrutaa
 

giovedì 22 gennaio 2015

i fragui


                                                           

quan  ca pasea la  careta  'n da  la stràa 
la  fea  bacan sui  sass  da  la  risàa
sa   sintia ul prufum   dul pan  pena  fa
e  dopu  finì  ul  rumur  gà  ristea 'l prufum ca  l'impinia la  cuntraa
tuci  i venerdì   sui  sass  sa  sintia  la  careta
ul  pan  frescu l'ea  morbidu  e  crucanti
e  me  mama  la  ma  dea   sberli   sui man
sa  rubeu  i fragui  ca  sa  mitean  via
pà  fa  ul  lievitu  al  venerdì  dopu

mercoledì 21 gennaio 2015

Il Nocciolo


                                                                                


Sono nato spontaneamente sulla costa del canale e,come pianta spontanea sono immunizzato dalla malattie portate dagli acari,funghi,batteri e virus, sono una pianta forte. Temo la siccità, ma quasi tutte le piante la temono. Mi trovo bene con le altre piante, con loro facciamo l'inizio del bosco,un bel bosco di querce con alcuni pini e qualche pioppo,un vero bosco,sano,florido fiorente, con le farfalle, le lucertole,ramarri, qualche vipera comune, toporagno, topolino delle risaie, coniglio selvatico, uccelli come il lododaio, gufo, succhiacapre, upupa, rigogolo, beccaccino, averla maggiore. Un bosco come si deve. Scoppiavo di salute,stavo veramente bene. Poi cominciarono le querce,ne avevo una vicino a me e cominciò a lamentarsi per delle squame sulla corteccia e le foglie: su ogni foglia una riga nera per il lungo e prima che venisse il tempo caddero tutte. Sarà per il rumore pensai,per questo maledetto rumore che di giorno e di notte ti tormenta,ma poi ci fai l'abitudine. Mi ricordo di un giorno che due persone vennero a mangiare vicino a me, con un coso che faceva uscire musica: com'era bello ! Il contrario di questo forte rumore che ogni tre/quattro minuti ti assorda. Ma non era questo il motivo per cui le querce si stavano ammalando, non era per il rumore. Noi piante abbiamo la capacità di sopportare quasi tutto.

Non mi va di raccontare la mia malattia, che non deve essere una malattia perchè io sono immune da malattie normali perchè immune dalla nascita a normali malattie, deve essere l'aria ! Una cosa impalpabile scende dall'alto,la sento sulle foglie,una viscida cosa invisibile mi chiude i pori delle foglie e della corteccia e non respiro più, mi sento soffocare. E i miei lamenti si accompagnano a quelli delle querce,e a quelli dei pini e dei pioppi.

Faccio dei frutti ovoidali,non come tutte le specie comuni che sono Tonde, come la Tonda di Giffoni ,la Tonda Romana o la Tonda Gentile, i miei sono a forma allungata e non grosse, normali. Ma a chi piacciono le nocciole, molto apprezzate.

Gli animali se ne sono già andati quasi tutti, beati loro che lo possono fare. Io nocciolo spontaneo perchè non sono nato spontaneamente in un altro posto? Proprio qui?

Noi piante usiamo morire sul posto. Dove nasciamo moriamo. Ma una cosa la so: dopo il tempo che ci vuole muoiono anche gli uomini.

Chi ci ha fatto morire morirà.

lunedì 19 gennaio 2015

ul me paes


                                                                     
Dopu 50 ann ca som chi al cunsideru ul me paes. A lé cambia ma lé mo istess, secundu in due ca tal guardi. Quan som vignu chi a staa, guardandu da la me finestra sa videa tucc verdu fin due ca rivea la vista, adess sa vedi ca a vista d'occ. Suta la me finestra ga pasea la rungia da scaricu da la SACPA, la andea a scariga in di campagn, dopu la pesa a ghea pu' nien. Su la straa noueva, versu Cugion, 4 0 5 vileti e poeu pu' nien, tuta campagna.

Versu Castan, ben o mal, l'é resta istess, i ultam ca in sempar cuii.

Su la straa noeuva ghea l'Americana: ul centar dul paes. Vertu da la matina prestu a la sira tardi. Risturanti e Albergu, tabachè, biliardu. E 'na sala che la dumeniga basura, tusann e i giuan fean i prim filariti, e annca nò prim filariti. In facia, da là da la straa ghea la faturia, e sul lucal da cantun 'l Celestino al tignea i so anguri che 'l metea a bagn in una buta ca ga 'ndea dentu l'acqua da la funtanela, anguri cal vindea al bordu da la straa.

In cui tempi là sa 'ndea tucin a lauaa e in du l'Americana a ghea cuii ca iran cà in malatia

L'ea un postu da camiunisti ca 'ndea a ca vignea e sa firmean a mangià, ul piasal da là

da la straa l'ea sempar pin da camiun, e la genti ca ian in gir par i so lauaa, sa firmean anca luoer a mangià. Ul misdì l'Americana a l'ea strapiina, la sala che la duminiga i balean, l'ea pina da taul e la saleta dopu ul biliardu, 'n dua sa giugea a carti, piina anca l'é. L 'Ivo in cusina an fea 'na pell. Certi vueolti par toeu i sigareti ga vurea 10 minuti.

Che tempi ca ian !

Ghe cambià tucoss ! L'Americana la ghe pu' ma la genti la sa troeuva istess

Ul paes lé cambia ma l'é sempar istess. Ca fa ul paes a l'e la genti. Genti gentil ma dura, educaa ma anca vilan, inteligenti ma ca sa ferman nu a rasunà, genti ca prima da pensà l'an già fai.

La mé genti, i mé amis.

domenica 18 gennaio 2015

MADRIGALE

Mi interesa no se te se bela

te a ves bela e piangenti

la to facia la guadagna

cume la fa la rungia 'n del foss

e quan ca 'l pieuf e i pianti rivivan

e ta voeuru pusé ben

se la cuntentesa la sparis

e ul coeur 'l patis

e quandu ul tò vivi al risenti dul pasà brutisim

ta voeuru ben 'n da l'acqua colda me 'l sangui

sa anca i tò caress

la to ansia tropa grosa la par in puntu da morti

respiru cuma un prufum la to  cansun

ca dul to coeur la piangi

perli ca vuna a vuna i to ogi mandan

so ca 'l to coeur l'é pien da oltar amur

e ti tel cueti cul tò caratar

da chi te sempar persu

ma fin quandu i tò sogn

rifletan nò ul foeugu da l'infernu

in du 'l ricordu sensa armi o vilen

un foeugu ruuss da fer

e ti te vervi no la porta pa paura da pruà disgustu

ta podaré nò

o me regina

ca ta me voeuri ben

ma te ghe paura

in una noci malaa

sum me ti....o Re







Que m' import que tu sois sage ?

Sois belle ! Et sois triste ! Les les pleurs

ajoutent un charme au visage

comme le fleuve au paysage

l'orage rajeunit le flores





Je t'aime surtout quand  la joie

s'enfuit de ton terrassè;

quand ton coeur dans l'horreur se noie

quand sur ton présent se déploie

la nuage affreux du passé







Je t'aime quand ton grand oeil verse

une eau chaude comme le sang

quand, malgré ma main qui te bercé

ton angoisse trop lourde perce

comme un ràle d'agonisant





J'aspire, volupté divine

hymne profond, delicieux

tous les sanglots de ta poitrine

et crois que ton coeur s'illlumine

des perles que versent tes yeux







Je sais que ton coeur, qui regorge

de vieux amurs déracinés

flamboie encor comme une forge

et que tu couves sous ta gorge

un peu de l'orgueil des damnés;





mais tant, ma chére, que tes réves

n'auront pas reflétés l'Enfe

et qu'en un cauchemar sans tréves,

songeant de poisons et de glaives

épise de poudre et de fer,





n'ouvraint à chacun qu'avec crainte,

déchiffrant le malheur partout,

te convulsant quand l'heure tinte,

tu n'auras pas sentì l'érreinte

de l'irresistible Degoùt,





tu ne pourras, esclave reine

qui ne m'aimes qu'avec effroi,

dans l'horreur de la nuit malsaine

me dire, l'àme de cris pleine:

Je suis ton égale, ò mon Roi “






MADRIGAL TRISTE



CHARLES BOUDELAIRE

giovedì 15 gennaio 2015

'l scur da la sira

                                                                         

qui  sir ca  finian mai
ca  duea  sucedi
e  den da ti  chisà  cusa  te spiciei
e  spiciandu la  sira  dopu 'l  vignia   noci
noci lunghi  sensa  durmì
noci  sulitari
noci  bruti
naci  da  sogn   a  ogi  verti
butà  'n  dul  scur   da  la  curti

mercoledì 14 gennaio 2015

Bun sensu

ul  bun  sensu l'è  no dai  da l'istrusiun
ansi...menu  studian  poeusé  bun  sensu g'ann

Racconto del mercoledì GUSTO




                                                                              

  
Si chiamava Augusto per noi,in dialetto, Gusto.

Un omaccione che sembrava un'armadio,dalla faccia già vecchia rotonda come un pallone,un occhio che andava per conto suo,un buon amico dalla risata contagiosa,sempre pronto alla rissa che risolveva quasi subito con il primo pugno,un pugno micidiale,preferiva il destro ma anche con il sinistro il KO era sicuro.

La faccia da bonaccione ingannava e gli avversari non avevano difese. Poi magari lui non c'entrava niente e interveniva in difesa di un compagno e nessuno si aspettava una conclusione così rapida. Di solito si era fuori paese e questi sistemi sbrigativi erano il meglio. Mi ricordo quella volta alla festa del Perdono a Corbetta che,per caso, fummo coinvolti in una rissa colossale : noi una ventina e loro una cinquantina che se le davano di santa ragione lui, che in quel momento non c'era perchè impegnato all'osteria, entrato nella mischia senza sapere niente li metteva giù come birilli,e rideva, rideva, di una risata gorgogliante grassa, e mentre andavano KO quasi gli scappava da ridere anche a loro. Una volta al nostro Bar di riferimento mentre stavamo giocando gli era passato vicino il figlio della barista che era appena uscito dalla cucina con in mano un panino imbottito lui aveva preso il panino e se lo era messo in bocca tutto intero,appena il bambino cominciò a piangere,prima che cominciasse a masticarlo, gli diede indietro il panino tutto intero. E il bambino cominciò a mangiare soddisfatto.

O quella volta che sfidò la Flora,un donnone di 120 kg., ad una gara a mangiare: mangiarono un coniglio in salmì e un pollo arrosto cad.e un bottiglione di Squinzano a testa, poi la Flora se lo mise in spalla come un trofeo e se lo portò su nella sua camera in cima a una scala ripida e stretta. Il Gusto gli ciondolava la testa talmente era ciucco mentre la Flora tutta fiera saliva pesantemente la ripida scala.

E quella volta che io avevo infilato di corsa il contraino e lui dietro sempre di corsa e io che avevo riconosciuto uno che da tanto non vedevo e che mi doveva dei soldi ma la gente credeva che rincorresse me e lui incespicò sul terreno di sassi e cadde a faccia in giù e io lo aiutai e quando tornammo aveva tutta la faccia insanguinata e sembrava fossi stato io e la gente che c'era mi guardava con gli occhi sbarrati. Caro vecchio Gusto! O quella volta che in un paese vicino che non andavamo mai entrammo in una osteria che era piena di gente,troppa gente, e lui infastidito disse al padrone di mandare fuori un po' di gente e alla risposta del padrone non di suo gusto se lo caricò in spalla dopo il KO e lo rovesciò in strada e invitò tutti a uscire ed a uno a uno tutti uscirono e la sua risata grassa la si sentiva tutt'intorno.

Una volta eravamo fermi all'inizio di una strada,stavamo parlando, e io vidi passare uno che stavo curando perchè mi doveva dei soldi,quando passò in bicicletta io partii di corsa per prenderlo prima che entrasse nel suo portone, Gusto d'istinto partì di corsa anche lui e nella stradina di sassi inciampò e cadde con la faccia per terra, la gente che c'era credeva che rincorresse me e quando tornammo indietro,lui con la faccia insanguinata ed io che lo sostenevo e gli mormoravo parole di incoraggiamento, mi guardò con gli occhi sbarrati. O quando a Busto entrammo nella stradina dove c'era la Pro Busto e non c'era il parcheggio e nell'ultimo libero una macchina stava manovrando per tornare a parcheggiare mi disse di suonare, suonai e loro andarono in fondo alla via per lasciarmi passare e io parcheggiai dove volevano parcheggiare loro.

Quando parcheggiai e noi due scendemmo dalla macchina 4 marcantoni scesi dalla macchina buggerata stavano venendo verso di noi per chiarire la questione,il loro sbaglio fu di stare in fila: Gusto colpì il primo e andarono giù tutti e quattro. Una grassa risata ,li seppellì. Poi, sempre la stessa sera, ci sedemmo a un tavolo e subito fummo circondati da ragazze che presero posto al nostro tavolo,evidentemente qualcuna era legata ad un tizio che venne a invitarla a venire via da noi, il Gusto riempì il locale con la sua risata, il tizio tornò poco dopo in compagnia: una decina di persone con cattive intenzioni,davanti a loro c'era un bue talmente era grosso con una faccia da vero cattivo,le sue intenzioni non lasciavano dubbi; Gusto colpì il bue proprio in mezzo agli occhi poi simultaneamente con il sinistro anche quello che stava da parte. Un cameriere spruzzò dell'acqua sul viso di tutti e due per farli rinvenire. E,come in un film, una grassa risata.

Le ragazze andarono via comunque e ce ne andammo anche noi. Però ci eravamo divertiti.

Ci voleva così poco!

domenica 11 gennaio 2015

la prima volta


                                                                             

ricurdandu  la  tusa  su la  cana cun la  facia  in  di  so  cavei
ul prufum  di  gelsumin  d'una  scies d'una  càa in  riva  ul canal
finì già prima  da cumincià
'na  roba  butà  via
cunsumà  sensa  acorgias
d'un  rimorsu  c'al  brusa
'n  dul  tramuntu  culurà  c'al  brusea  dumà  par  nun
d'un  ricordu   c'al  cumincia  in   d'un  ciel  urmai   scur

sabato 10 gennaio 2015

basur da coldu




qui basur da coldu

ca ta vignia voeuia da sarà i finestar pà tignì foeura ul coldu

tempu da luserti

ca sa videa in gir nisun pà 'l coldu

la Pula in gir cui so puasiti e ancha quìi di gain

ca la girea indua g'hea l'umbra

in stala i besti pichean i sciampi in tera pa i Tavan

'l  Can l'ea  butà  gio  a l'umbra da latrina  in  fundu  a   la cadena

l'umbra  dul  figu l'ea incunsistenti

ul  So 'l  fea  da  padrun

Mama sun chi




                                                                          

Mama sum chi

quel ca to mai dì podu no dital ades

somm mai sta bun da dì ca ta voeuru ben

se mai usà in familia

à in paes da genti sarà su ca tegnn dentu tucoss

sfulàa da Milan sem rivàa al to paes

un sacu da fradìi e surei

ma tuci in difesa del so tocu da miseria

ma una patata o 'na carotula 'na brancàa da fasoeu

te la purtei a cà

som morti nò sem chi a cuntala

fina a la fin te se sta lucida e allegra

fina a la fin te me insegnàa la vita

ciau Mama

venerdì 9 gennaio 2015

i dì gris

                                                                             
                                                              

A ghe di di, gris e nebius ca ga veuor afruntà

una volta ma piasea,ma piasea 'ndà in gir qua ca 'l piuvea

cun un tabarr marunin e un capell da plastica

e sa'l fiuchea l'ea mei, cun im me scarpun ciudaa

oltar tempi, tempi dur ma bei

pusé facil da viv, cun di valor

questu sa poe, questu sa poe no

Cun ul benesser sa vivi mal

a ghe di bulett da pagà par viv inscì

e se te se no in gradu da pagai a l'è un malesser

e alura al vegn scur, cun i umbri

ca rampegan in sui faci

e la to vita le varu nien.

giovedì 8 gennaio 2015

LES FLORES DU MAL


                                                                    
                                                                            

t'adoru cuma ul ciel da noci

pina da tristesa e da silensi

e  ta voeuru pusé ben parchè te scapi

parchè te pari

tì ca te inpinisi i me noci

come par schersu ta me tachi pertica a pertica

e i me brascc sa slungan in una grandesa da voeui

e mi ma moeuvi e rampegu su ti cuma i vermi su 'n cadaver

e me pias perfi la tò fredesa la ta fa pusé bela





CHARLES   BAUDELAIRE

La Beauté


                                                                      
sum  bela
gent
cume un sogn  da  sass
e i mé  teti
ugnun  sé  perdù
e  le  sta inscii  che  ul pueta  e  'l  se ispiraa
eternu  e  mutu  cuma la  materia

e  'ndà  'l celesti  dul  ciel  cuma una  sfing
a un  coeur  da  née  ga  tacà ul biancu  di  cign
ma pias  nò ul moeuvas  ca  'l  disfa  i   righi
e  sum  quela  ca mai la  piangi  e mai la  ridi
i Pueti  dinansi  a  i  me  maner
ca paran tra  da i  munumenti
perdarann  i  so dì  a  studià   la  storia parchè
per incantà  i docil  amant
du  miruàrs  magic
ca  fan  tuciu pusè  bel
i mé  ogi
i mé  ogi larghi  e  grandi
d'un  ciar  infinì



CHARLES  BAUDELAIR

Nella  traduzione uso la parola miruàrs,  nelle camere  da letto  delle Regiure c'era il  comò, con la Maria  Bambina, e  la  Petenoeus con il  Miruàrs  una specchio  oblungo. In dialetto  veniva usato  anche per i piccoli  specchi, la parola  miruars  venne   sostituita, poi, dal più   brutto  spegiu.

mercoledì 7 gennaio 2015

Racconto del mercoledì IL PRANZO DELL'AVIS


                                                                

                                                                                                
Mi sentii veramente a mio agio quando arrivò la Candida,recluta come me,l'avevo conosciuta quando eravamo andati a Milano a fare la visita medica,fra una visita e l'altra avevamo fatto amicizia. Dopo ogni medico che ci visitava confrontavamo le cartelle cliniche,in ultimo ci consegnarono un bigliettino dicendoci di andare al N.9 a fare l'esame dell'urina. Il N. 9 non era altro che un gabinetto,un cesso, c'era un tavolo con dei bicchieri fatti a calice,un po' di bicchieri contenevano già dell'urina;uno per volta entrammo nel gabinetto a fare il prelievo ,la Candida uscì con il bicchiere gocciolante: l'ho fatta metà dentro e metà fuori. Ci credo,dopo due figli... Ma va,mi rispose ridendo,è che mi scappava e non sono riuscita a fermarmi...





L'improvviso zittire della gente annunciò l'arrivo delle Autorità.

Banda in testa ci formammo in corteo e a passo marziale dal cortile del Comune uscimmo in piazza; mi ritrovai vicino alla Candida,cosa hai fatto che hai i pomelli rossi? M'han fatto bere un Campari,io non sapevo che era un Campari; si vede che sono ciucca? Dammi il braccio se no vado storta.

Con il movimento alterno dei nostri passi sentivo il suo seno duro come un sasso appoggiarsi al mio gomito; lo sai che sei stagna? Non sono mica stata allevata con il mangime!

Andammo a messa e poi al Cimitero. E' una bella camminata ma accompagnati dalla Banda è un piacere farla,anche se il sole quel giorno passava attraverso ai vestiti. Vieni-dissi alla Candida quando fummo al Cimitero-an diamo a vedere la via Crucis. Mentre il corteo porgeva il solito omaggio al Milite Ignoto,noi due andammo a goderci,naso all'aria,i bellissimi affreschi del Previati. Ti piace? Ma...per me è una cosa da Cimitero,come in tutti gli altri Cimiteri,non me ne intendo. Anch'io non me ne intendo ma è bella,lo dicono tutti. Ogni volta che vengo al Cimitero vengo a guardarla,adesso ne sono quasi innamorato. Ma è un muro! Deve assere bello,però, innamorarsi di un muro! Si è vero è un muro ma guardandolo ti da qualcosa, Vedi Candida quello che ha dipinto questa Via Crucis è stato capace di trasformare un muro in una cosa magica, fa provare a noi quello che provava lui quando la stava dipingendo e stava pensando la Passione di Cristo. Ti sembra facile? A ognuno il suo mestiere,vorrei vedere il Pittore se è capace di fare quello che faccio io. Che lavoro fai? Faccio i reggipetti. No,non penso che un pittore sia capace di fare i reggipetti.

IL corteo partì dal Cimitero con duecento metri di vantaggio, Fu un inseguimento senza speranza,avevano la Banda loro che li trascinava allegramente. Il corteo finì infilandosi nel cortile del Comune,le Bandiere e i Labari furono appoggiati su un lato del cortile,,contro la cinta che lo divideva dall'altro cortile. Nella parte sinistra c'erano dei lunghi tavoli coperti da tovaglie bianche,piccole composizioni di fiori e bottiglioni di bianco. Cose che si vedevano solo in qualche matrimonio di gente bene. Si formarono due gruppi principali:uno con il sciur Pepino Torno detto il Baronetto,Monsignor Ghianda prevosto di Castano,il Sindaco Angelo Caloia e le altre Autorità: Senatori DC,onorevoli DC, tirapiedi DC, Consiglieri dell'Avis DC, invitati di riguardo DC. E noi con il vestito della festa,che non vedevamo l'ora di andare a tavola per togliere la cravatta e mangiare. Quando arrivammo i discorsi erano già cominciati. Ascoltai diligentemente quello che disse l'oratore,gran bel discorso,anche se lungo. Il paese era fiero dei suoi Donatori;noi eravamo gli sconosciuti eroi che quotidianamente salvavano la vita a moltissima gente. I Donatori di sangue erano l'aristocrazia della Società. La salvezza del Mondo era vicina:bastava che le gente si iscrivesse all'Avis,la bontà che animava i Donatori avrebbe permeato tutti,non più guerre,non più litigi, non più ingiustizie. L'oratore finì il suo discorso in un intenso scroscio di battimani e presentò il secondo oratore,anche lui con il suo bravo foglietto in mano. Disse le stesse cose del primo,come quelli che parlarono dopo. Piano piano la gente si era ritirata all'ombra del Porticato,il cortile davanti al palco era rimasto vuoto. Naturalmente ci furono anche le premiazioni.

Il pranzo gli Avisini lo chiamavano il banchetto ma sull'invito che arrivava con il tagliando per l'adesione da portare in sede,c'era scritto “Pranzo Sociale offerto dall'ing.Cav. Grand'Uff.Giuseppe Torno”e si faceva,come da tradizione, alla casa delle barche località Ponte di Castano,conosciuta da tutti come Casa delle Barche. La casa delle barche è una piccola e solida costruzione in mattoni su un argine di calcestruzzo e sassi proprio in riva al Ticino,sotto c'è una piccola lanca formata dal giro d'acqua del Marinone e del Regresso,che serve da ormeggio a delle barche,le tipiche barche del Ticino a fondo piatto,lunghe e strette,capaci di risalire sulle rapide che il Ticino forma sui sassi. Lungo la riva,dal canale regresso fino alla diga di sassi che forma il Langosco, il bosco di robinie pute e noccioli. In una vasta radura del bosco,a ridosso della casa,veniva organizzato il pranzo Sociale.

Da sempre in questo bosco la gente di Castano veniva a fare il Ferragosto. Fino a pochi anni prima con il carrettone. Al mattino presto partivano dal paese con i carrettoni con su la gente,le sedie,assi per fare i tavoli,pentole e stoviglie,damigiane di Bragioeu. Ognuno si cercava il suo angolino di bosco. Le donne cominciavano a fare da mangiare accendendo i fuochi con la legna che i ragazzi in un attimo avevano fatto, gli uomini costruivano dei tavoli con le assi che avevano portato,tagliavano dei rami a con essi costruivano delle toppie per ripararsi dal sole,un gabinetto sottovento nel bosco per le donne. I ragazzi passavano tutto il giorno in acqua facendo un gran baccano. Ognuno aveva il suo modo personale di divertirsi in acqua. Chi nuotando sottacqua tirava giù le mutande agli altri, chi,quando si faceva la gara di tuffi e tutti in fila spintonandosi, si prendeva la rincorsa e ogni volta si cercava un tuffo diverso. Le ragazze stavano sulla riva sedute sull'argine con le sottane girate ben bene in mezzo alle gambe per non far vedere niente guardando i ragazzi che invece facevano vedere quasi tutto con le mutande bianche bagnate,ridendo fra di loro in maniera maliziosa. Nella lanca l'acqua era ferma per il giro d'acqua ed era come una grande piscina,le barche dondolanti sull'acqua mossa dai giochi sbattevano una contro l'altra strisciando le catene sui sassi con un rumore da cimitero.

La radura era la piazza,con gli uomini in canottiera che ciciaravano fumando il toscano in attesa del mangiare. I cavalli legati a corda lunga nel boschetto vicino al regresso erano assaliti dai tafani e si agitavano continuamente battendo le zampe per terra. Nel boschetto dei cavalli andavano gli uomini a pisciare mentre le donne si ritiravano nelle latrine fatte apposta.

Adesso le cose erano in grande:per il pranzo dell'Avis una squadra di carpentieri della Torno aveva lavorato giorni prima in modo professionale e adesso c'erano lunghe file di tavoli parallele per 300 persone e,in cima,messa di traverso una tavolata rialzata per le Autorità. Su tutti i tavoli file di bottiglioni uno bianco uno rosso,messi vicino uno all'altro e da una parte e dall'altra delle file di bottiglioni,file di michette di pane bianco. Quattro grossi pentoloni fumavano in cucina e altre grosse pentole si intravedevano su fuochi più piccoli. Vicino a un tavolo strapieno di verdure lavoravano delle donne,mondavano l'insalata,tagliavano i pomodori,affettavano le cipolle, riempiendo delle grosse marmitte. Due uomini in piedi su delle sedie rimescolavano dentro a dei pentoloni dove probabilmente c'era il riso del risotto con i funghi,piatto tradizionale dei banchetti. Su dei tavoli piazzati in mezzo alla cucina c'erano due affettatrici a mano con la grossa ruota di ghisa dipinta di rosso con maniglia,in piena attività con attorno i camerieri in camicia bianca a preparare i piatti dell'antipasto con due fette di coppa,due di salame crudo e una fetta di prosciutto cotto. Già pronti,preparati in precedenza,piatti di nervetti in insalata con fagioli,insalata di carne cruda con l'aglio,insalata di carne cotta con cipolle, giardiniera sott'aceto, sardine sott'olio, funghetti sott'olio; tutto sul tavolo in bella vista. Da una brenta fumosa di vapori venivano tirati fuori e velocemente tagliati a pezzi salamini cotechini mortadelle marzapani. Tutto diretto dal calmo serafico Caliè che girava continuamente a controllare i lavori brontolando come al solito. Il Caliè lavorava da una vita nelle cucine della Franco Tosi ed era il cuoco di tutti pranzi importanti e dei matrimoni di Castano e dintorni; aveva due aiutanti,due ometti con grossi baffi e in testa grandi cappelli da cuoco grigi,che lo accompagnavano sempre.

Ogni tanto un soffio di vento muoveva le foglie delle piante facendo cadere qualche pallina di puta. Faceva piacere sentire il fresco dell'aria. Tutti avevano le ascelle bagnate. La Messa,il corteo la lunga camminata fino al Cimitero e ritorno,il rinfresco nel cortile del Comune con i lunghi discorsi,qualche Campari con il bianco in più,il vestito blu o grigio buono anche per l'inverno,avevano fatto sudare più che la giornata in officina o in fonderia,almeno là si era in canottiera. Vicino a me si era messa la Candida. Con il suo solito vestito verdino,si era tolto il giacchino un po' bagnato di sudore l'aveva appeso sul schienale della sedia,aveva una camicia bianca con le maniche corte,che mostravano la sue braccia tonde e compatte con una leggera peluria bionda,i bottoni che chiudevano il seno sembrava che stessero per saltare via da un momento all'altro. Già da qualche anno la camicetta gli stava stretta ma era ancora nuova senza nessun rammendo,ancora buona per la festa. Biondina,con piccoli occhi azzurri,capelli corti,di quantità superiore alla media ma con i chili ben distribuiti, Candida era molto desiderabile e simpatica: praticamente la vedevo una volta all'anno: alla festa dell'Avis. Di anno in anno si appesantiva un pochino ma sempre con il suo faccino giovane e la vocina musicale.

A me piace guardare in cucina-dissi- vederli lavorare. Mi piacerebbe entrare e vedere come diavolo fanno a fare il risotto per tutti. E' più facile farlo per 300 che per 3-mi disse Candida-lascialo dire a me che sono brava a far da mangiare.

Siamo fortunati a essere vicini alla cucina perchè riesci a mettere via più roba,puoi mangiare anche tutta settimana se ti va bene,e poi roba che non si mangia mai,nessuno va a comperare il prosciutto,almeno a casa mia, o la carne di bestia; siamo stufi di mangiare il coniglio tutte le domeniche. Ce l'hai il sacchetto? Ne vuoi uno? Io ne ho portati un po'...non si può mettere la torta con la carne. Faceva caldo. Il caldo accumulato durante il corteo stava uscendo. Avevo veramente fame. Era già l'una passata,l'ultima volta che avevo mangiato era stata la minestra della sera prima. Era buona cosa mangiare poco quando si doveva andare a un banchetto. C'era gente che riusciva a stare due o tre giorni senza mangiare, o quasi, quando doveva andare a un banchetto,per poi mangiare a volontà. Qualcuno era famoso per quello che riusciva a mangiare durante un pranzo. Con le persone giuste i banchetti diventavano delle gare. A fine pranzo qualcuno diceva: quasi quasi io ricomincerei da capo. Cameriere! Non si potrebbe avere un po' di antipasto? Quattro fettine di salame,se si è avanzato,un po' di risotto al salto... E i camerieri portavano dei grandi piatti di salame,scorbe di pane,bottiglioni di vino, e l'incredibile gara cominciava. Rimangiavano tutto,dal primo all'ultimo con frequenti bis. Naturalmente rimanevano in gara i campioni. Sempre quelli. La voglia di mangiare era vecchia,era cresciuta durante la guerra e adesso anche se riempivi la pancia non andava via. Il Baronetto si divertiva,guardava la gente ingozzarsi con un sorrisetto ironico mentre conversava amabilmente con gli ospiti. Ogni tanto faceva un piccolo gesto con la mano e alzando leggermente la testa diceva qualcosa al cameriere che si era precipitato per sentire gli ordini. Poco dopo al tavolo di gara arrivava qualcosa di nuovo:grandi pezzi di bollito alla piemontese, faraone al forno,salamini in ta'duia, pisciou in salamoia, anguilla in carpione. A ogni pranzo le cose in più erano sempre diverse.

Nell'attesa dell'antipasto la gente aveva mangiato quasi tutto il pane,i bottiglioni del bianco erano calati vistosamente. Anche tutti gli ospitidi riguardo erano arrivati,era ora di cominciare.

Che mi piaceva più di tutto dell'antipasto era la pancetta coppata. Me ne feci dare ancora e la tenni per ultimo. Finito l'antipasto tagliai una michetta,misi dentro la pancetta e andai in cucina. In cucina non si poteva entrare,c'era il Caliè, chiamai la Gina che stava lavorando alla verdure e mi feci dare del pepe,diedi una abbondante spolverata sulla pancetta e tornai al tavolo con il mio panino. La Candida ne volle metà..

Fu il bellissimo solito Pranzo.

In principio conversammo amabilmente, noi di questa parte del tavolo,poi i discorsi e le idee si accavallarono e diventò difficile capirsi,ognuno cercava di sovrastare l'altro,però con le gambe sotto al tavolo si stava bene,faceva un pochino caldo, ma con l'arietta fresca non si stava male.

Mi scappò da pisciare, andai al gabinetto fatto dai carpentieri sulla strada della diga in mezzo alla piante di nocciole, mi scappava tanto ma non riuscii a farla,ogni tanto tornavo e non riuscivo a farla,diedi la colpa a tutta la gente che c'era, all'odore, alla voglia di fare in fretta,non riuscivo a pisciare. Cosa continui ad andare al gabinetto,-mi disse la Candida-dove vai? Non riesco a pisciare,mi scappa ma non ce la faccio. Va... con calma,vedrai che la fai.-disse mettendomi una mano sulla gamba. Una mano calda e gentile. Quasi non ce la feci ad arrivare sul posto,una pisciata memorabile,uno svuotamento totale.

Grazie Candida,dissi quando tornai,grazie davvero.

Il pranzo era la ripetizione dei soliti pranzi: la solita gara a chi mangia di più e,a un certo punto,a metà pranzo una compagnia cominciò a cantare,piano piano tutti seguirono il canto,ma il bello furono le donne,quando entrarono nel canto diventò vera musica,le prime voci bucavano la canzone e le seconde davano un armonia impensabile alle solite canzoni del Circolone. Moretto Moretto sei un bel giovinetto... Donna Lombarda, Ma guarda la campagna come è oscura...e mi partì soldà mi gò paura. Come porti i capelli bella bionda, e le la va in Filanda, Done done ghe chi el magnan, la bela lavanderina, mia cara Emma, quand sona i campan, la tradotta che parte da Torino, e alè uno cominciava e tutti gli andavano dietro.Ormai si mangiava i fretta per cantare,con il boccone a metà. Il pranzo era alla fine. Avevamo già mangiato il quarto di pollo e il brasato,girato il piatto al contrario con il culo del piatto pulito pronto a ricevere il zola. Era bello cantare,mi piaceva tanto,però le canzoni più belle erano state fatte,si sarebbero più tardi ricantate ma il momento magico era passato; il vino avrebbe rese ruvide le voci,solamente le donne avrebbero conservato la voce da lavandaia, da mondina. Non ero stufo ma per me il pranzo era finito. Sapevo cosa fare. Le palle mi facevano male. Non avevo più i pensieri celesti,la Candida mi aveva scaricato la tensione toccandomi in quel modo amichevole e quasi quasi mi vergognavo

di essermi eccitato,ma le palle dovevo vuotarle. Sarei andato dalla Renata. A quest'ora magari non c'era nessuno. Mi venne voglia di essere già là nella villetta in mezzo ai campi dove lei lavorava.

Candida, io vado. Dove? Vado dai miei amici. Chissà dove sono i tuoi amici adesso. Sono al Bar. Si...ad aspettare te. Dov'è che devi andare? Te l'ho detto dai miei amici. C' è qualcosa che non va? No..no.Devo andare da una... una mia amica. Avevi un appuntamento?Un appuntamento no. Aspetta la torta. No,no davvero devo andare. Portala a casa te la mia torta.

Quanto costa? Quanto costa cosa?

Cantai per mezza canzone poi Candida riprese: Perchè vai a buttare via i soldi? E poi che schifo! Via uno l'altro. E se prendi una malattia? Mi fanno male le palle. Quanto costa? 350.

Ricantammo va pensiero,in onore della torta.

Al tavolo del Baronetto saltarono diversi tappi di spumante.

Dopo la torta sarei andato.

Se aspetti un attimo vengo a casa con te.

Si,si.

Incartò accuratamente le nostre due fette di torta e le calò nel suo borsone. Indossò il suo giacchino verde lisciando dentro la camicetta,con fatica abbottonò il davanti per il seno straripante,mise a tracolla la sua capace borsa e s'incamminò verso la strada. La seguii salutando la gente che mi salutava,in mezzo a due tavolate di persone che cantavano e ridevano,fino a fuori sulla strada che veniva da Sandrun, guardando incantato il movimento dei suoi fianchi. Sulla strada polverosa piena di

motorini le portai la borsa, ostia com'è pesante! Oggi mi è andata bene. Qua hai da mangiare per tutta settimana. Eh...siamo i quattro. Se gli saltano addosso in quattro e quattr'otto la fanno sparire. La devo razionare,un po oggi un po domani...

Tirai fuori la Vespa che avevo nascosto in mezzo ai noccioli.La Candida salì sul dietro seduta di traverso. Avevo sempre paura quando portavo qualche femmina. Sedute di traverso potevano scivolare giù scivolando con il culo dentro il vestito: il vestito aderente alla sella e la gambe che scivolavano fuori come una saponetta. Avevo perso mia sorella la sera prima del suo matrimonio, fortuna che durante la cerimonia il vestito bianco la copriva interamente e non si vedeva nessuna botta,zoppicava un po ma sembrava per l'emozione. Seduto sulla vespa mi facevano male le palle. Meno male che stavo andando via e in modo o nell'altro avrei risolto il problema.

La borsa la tenevo davanti,in mezzo ai piedi,la Candida si teneva a me con un braccio in giro alla mia vita,un suo seno premeva forte e duro contro la mia schiena. Ad ogni buco della strada sterrata il suo peso aumentava piacevolmente contro di me in una alternativa eccitante. Feci la strada”'na val” verso Castano su per la costa e poi giù per la valletta sotto la cascina Malpaga subito dopo c'era la casetta della Candida,in un viottolo che andava a finire contro il canale Villoresi. Arrivati davanti a casa sua le diedi la sua borsa e la salutai ma lei mi offrì da bere e mi invitò a entrare. Girai dietro la casa per lasciare la Vespa all'ombra,nel cortile c'erano due ragazzini che stavano giocando con la sabbia. Si precipitarono in casa mettendosi vicino al tavolo in attesa.

Lavatevi le mani se no non c'è niente. Tirò fuori dalla borsa tutti i pacchettini e li mise sul lavandino. Ai ragazzi,che in attimo erano usciti a lavarsi le mani ad una canna arrotolata vicino all'orto e poi tornati di corsa asciugandosi le mani sui pantaloni, diede le due fette di torta su due piattini bianchi. Mangiate piano se no finisce subito.Non fate cadere le briciole per terra. Andate fuori a mangiare. E poi state fuori che tanto non c'è più niente.

Cosa bevi? Mi disse. Un po' d'acqua...mi è venuta una sete... macchè acqua,dopo un banchetto non si può bere acqua,fa male. Ti do un Rosolio che faccio io, ricetta veneta. Mise sul tavolo due bicchierini piccoli,quelli per la grappa, e li riempì di un liquido color rosso bagnato. Accomodati,io vado un attimo in bagno.

Dalla finestra si sentivano i ragazzi giocare.

Guardai i quadri alle pareti: grossi quadri con la cornice ovale,foto ingrandite di una donna e di un uomo,lei con la mano appoggiata su una spalliera di stoffa a fiori, la pettinatura rialzata all'impero e lo sguardo mansueto,lui in divisa militare con il cappello sul braccio,due sottili baffi. Sull'altra parete un cane guardava fuori da un quadro a mezzo punto. La parete dove c'era il lavandino era piena di mestoli padelle e pentole appesi,lucidi come oro.



Si sentiva un odore di cavolo cotto mischiato a quello delle galline chiuse nel pollaio.

Quando tornò invece del vestito verde aveva un grembiule blu senza maniche abbottonato

sul davanti,senza calze e con un paio di ciabatte stracce. Sentii l'odore del suo sudore

e anche un profumo di saponetta. Andò vicino alla finestra, Appoggiò il ventre su un piccolo tavolo che stava sotto alla finestra,si sporse in fuori guardò verso i ragazzi,prese gli scuri e li accostò quasi chiusi. Adesso era quasi buio.

Vieni qui-mi disse girandosi- si era appoggiata

,quasi seduta, al tavolino. Le andai vicino. Mi prese la cintura dei pantaloni e mi tirò vicino,quasi contro lei. Slacciò la cinghia e mi fece cadere i pantaloni,scostò le mutande e,piegandosi all'indietro per guardare fuori dagli scuri,mi tirò dentro di se. Guarda che mi fido. Stai attento!

Adesso,ripensando a quel momento cerco di aggiungere qualcosa a quel ricordo,per valorizzarlo, per gustarlo di più, ma invece non feci niente di più di quello che farebbe un cane,non le toccai neanche le tette,non ho neanche visto di che colore era il pelo,se era bionda,mora...

Naturalmente finii quasi subito. L'orgasmo mi fece quasi male, la inondai con getti poderosi che mi svuotarono facendomi soffrire piacevolmente. Mi diede un mantino bianco. Pulisciti. Candida... sss non dire niente. Vado a fare il bagno. Ciao.

Girai per strade sterrate lungo i navigli,finii la miscela che quasi ero al Ponte di Oleggio,in mezzo ai boschi del Marinone. Tornai a piedi spingendo la Vespa su per la costa di Nosate,e poi lungo l'argine del canale fino a Castano. Era notte ormai ma un quarto di luna illuminava a sufficienza l'argine splendendo sull'acqua che liscia correva con piccoli gorgoglii verso casa mia.

lunedì 5 gennaio 2015

quel ca sa cunus


                                                             


quanti  robi in  dul  mundu
fu  tempu  nò  a  cunusi  tuti
robi  ca  ta  imagini  nò
forsi  parchè  in tropp  grandi
e mi  sun  piscinin
e  fu  tempu  nò  a  vignì   grandi
fem ul  cuntu  ca ul mundu  a  lé un libar
gù  da imparà  a legi
ma  su nò  quantu   tempu  a  gò
a  legi  ga  voeur  imparà  in principi
nò  a  la  fin

venerdì 2 gennaio 2015

Mundi scunusu


                                                                       
ghe sta un tempun ca ghea diversi mundi

ghea ul mundu agricul in dua sa vivea

ul mundu industrial in espansiu

e diversi altar mundi ca cunuseo nò

ul mundu di Libar

un mundu grandisim fa da genti ca ma cuntea cusa ean vistu viagiandu

e alura te poeudei viagià sensa moeues da cà

andà sui muntagn sui mar 'n di furesti me te voeuri

o i mundi da fantasia

rumansi storii

poeu ghe vignù i ann 60-70

e ho scuprì i cansun

cansun dopu cansun ù fai la vera scuperta

la Lucumutiva

'na cansun ca la cancelea tutt i oltar maner da cuntà i stori

ca la cancelea ogni altra manera da scrii

un spilungun grandi grandi cui cavei lunghi e la barba

Guccini

ogni cansun lé 'na storia

'na storia ca la insegna sensa da da vidé

na manera noeuva da scri sensa legg

da vidé sensa guardà

da sintì sensa scultà

un mundu so ca ta vivi anca ti

la musica pà daghi forsa ai parol

i parol pa crià i figur e i figur pà fati vidé i sogn

sogn ca tuti gheum denn bastava tirai foeura

un mundu belisim cun culur mai visti